【関ヶ原の｢ヶ｣は､なぜ｢が｣と読むの？】

　NHKのﾃﾚﾋﾞ番組『ﾈｰﾐﾝｸﾞﾊﾞﾗｴﾃｨ』で､｢“関ヶ原”などの地名に使われている“ヶ”､あれは何で“が”と読むんですか？｣､と視聴者から投稿があった｡

　以下､その回答(地名研究家･谷川彰英氏)｡
●“ヶ”は漢字でもｶﾀｶﾅでもなく､唯の記号｡
●漢字の“箇”を簡略化し､記号としたのが“ヶ”｡
●“箇”とは､数詞に付けて物事を数えるのに用いる[接尾語]で､読みは｢か｣・｢こ｣｡
●そうなった経緯 ➜“箇”の略字が“个”(読みは､｢か｣･｢こ｣)➜ それを崩して書いていくうち､➜ 何時しか“ヶ”(読みは､｢が｣･｢か｣･｢こ｣) となった｡

　古くは､平安時代の『今昔物語集』に“ヶ”の記載がある｡
　現代では､1ヶ(1個)とか､地名なら､阿佐ヶ谷(あさがや｡因みに､地名の由来は｢浅い谷｣)などと使われている｡

　数詞の接尾語である筈の“ヶ”が､なぜ地名に使われているのか？
　前記･谷川氏の答は､｢簡単に書けるから｣｡なお､“ヶ”は唯の記号だし､地名に使ったのには特段の意味はないのだろう｡

●今まで何気なく見聞きしてきたが､“ヶ”のその様な経緯を知り､思い新たに｡

◇

★NHKﾃﾚﾋﾞ(2018年5月8日放送)『ﾈｰﾐﾝｸﾞﾊﾞﾗｴﾃｨ　日本人のおなまえっ！　朝ﾄﾞﾗ･ﾋﾛｲﾝ　おなまえのﾅｿﾞ』より.